在国产剧中，翻拍一直是烂剧的“重灾区”。
而且，由此会有一个非常奇怪的事情发生。
每一部翻拍剧的播出，观众都会去重温一下老剧，并且疯狂好评。
(资料图片仅供参考)
正在热播的《花轿喜事》，充分印证了这个现象。
《花轿喜事》翻拍自2001年播出的《上错花轿嫁对郎》。
自这个翻拍的消息出来后，网友们的评价都出奇的一致：不看好。
毕竟前作很经典，而又有《花好月又圆》这个很典型的“翻拍必烂”的例子。
结果，自该剧开播以来，《花轿喜事》的差评不断。
但是，原版《上错花轿嫁对郎》的口碑却直线上升，从7.4分涨到了8.6分。
而观众的评价，都是清一色地站在原版这边。
“离谱”、“复刻剧情”、“不会翻拍就别拍”、“又要重温一遍经典”.....
事实证明，连照搬照抄都不合格，翻拍终究还是不讨喜。
时隔22年，这部烂剧又激起了我对经典的回忆——《上错花轿嫁对郎》。
导演张子恩在原作的基础上，对原著进行了大刀阔斧地改编。
相比那些注水严重的古装剧，《上错花轿嫁对郎》将整部剧浓缩成只有20集。
故事短小精干，叙事节奏快，演员够养眼，戏剧冲突有逻辑......
相比之下，《花轿喜事》就有点相形见绌。
一、“上错花轿”是错位，“嫁对郎”是巧合，充满了戏剧性
故事发生在扬州，富商之女杜冰雁（李琳 饰）和武师之女李玉湖（黄奕 饰）在同一天出嫁。
碰巧在出嫁当天，天突然降起了暴雨，两队接亲人马被迫到仙女庙避雨。
机缘巧合下，两位新娘坐错了花轿，阴差阳错地嫁错了人。
李玉湖聪明可爱，而杜冰雁知书达理。
两个人一文一武，形成了鲜明的反差。
于是从上错花轿那一刻开始，整部剧采用双线叙事，身份的错位制造了不少冲突，为故事增添了不少看点。
比如，李玉湖嫁给了齐天磊（聂远 饰）。
外人传言，这个齐家三公子身患重疾，活不了多久了。
但是，李玉湖一眼就看穿了齐天磊，而齐天磊也发现，这个知书达理的大家闺秀，竟然一个字都不认识。
再比如，杜冰雁嫁给了大将军袁不屈。
袁不屈久经沙场，令人闻风丧胆，但是他身上似乎有一股魔咒，此前已经克死了两任老婆。
原本，杜冰雁以为自己的丈夫不太好接近，相处了一段时间后，发现对方其实外冷内热，非常好相处。
光从故事层面，《上错花轿嫁对郎》其实有两条故事线。
但是，两人故事线的侧重点，会随着人物转换，而变成一条主一条副。
而且，当主线缓缓展开后，又会出现了一条副线。
主线和副线交织、并行不悖，整个故事看起来令人印象深刻。
2、没有对比没有伤害，从服装到故事，新老版的差距一目了然
古典美，一直是古装剧无法绕过的审美。
关于“美”的评价，其实不是单单指的颜值，还有服装、妆容、神态。
比如，李玉湖一出场，浑身上下的气质，与武将之女的设定不谋而合。
头饰用的是素银，搭配浅色宝石点缀，头发上的装饰简约大气。
看起来似乎缺乏一种平衡感，实则更加突出一个活泼可爱的人物形象。
反观新版李玉湖，形象和气质上跟以往古装剧中的丫鬟相差无几。
身为武将的女人，平日里应该习过武，或多或少也见过打打杀杀的世面。
没想到，新版李玉湖被对方偷袭时，竟然被吓傻了，站在原地不敢动。
试问，这样的设计离谱不？
再比如，杜冰雁的女扮男装。
老版里的杜冰雁，直接素颜出镜，基本上被抹去了所有女性的特征。
在剧中，她男装潜入了丈夫的军营，结识了袁不屈的结拜兄弟沙平威（沙溢 饰）。
两人在军营里，来了一场搞笑的互动，差点让沙平威恋爱了。
好在杜冰雁及时打消了对方的念头，才消除了两人之间的误会。
反观新版女扮男装的杜冰雁，只能用“油腻”来形容。
首先，妆容基本上没变过，一眼就能看出像个女的。
其次，为了凸显自己是男人的身份，她光天化日叫了别人一声：“小娘子”。
后来，等到李玉湖女扮男装，直接贴了两条非常出戏的小胡子。
说实话，且不说把观众当傻子，就算放在古代，也一定会被人揭穿。
除此之外，细细品味《上错花轿嫁对郎》后，你会发现很多大尺度细节的暗示。
剧中，李玉湖和齐三公子洞房的时候。
在一个朦胧的珠帘里，两人在玩着幸福拍手掌的游戏，时不时还发出笑声。
紧接着镜头一转，对准了床下的两双鞋子，搭配上刚才的声音，一下子就令人浮想联翩。
虽然老版里有很多大尺度台词，但是情而不色，甚至会觉得这样的爱情有点甜。
相比之下，《花轿喜事》没有了那些暗示意味的画面，取而代之的是一些比较“直接”的吻戏。
尽管这些戏份很平常，但是却让我感到有些出戏，好像故意再演一般。
这么说来，《花轿喜事》的口碑翻车，也在情理之中。
不过，新版最让人吐槽的地方，并不是这些外在的因素，而是演员的演技。
3、花样越来越少，演技越来越不过关，古装剧需要一点“新鲜感”
以往的国产剧，在角色塑造上都有着独到的见解，让观众找到了生动的“人味”。
当初，黄奕饰演李玉湖时，其实演技也非常稚嫩。
剧中，有一段展现李玉湖舞剑的场景。
虽说这段戏看起来有些不专业，但是一点也不会感到出戏。
新版，感觉都懒得设计了，直接让演员转了一圈。
全程站桩式表演，花拳绣腿都谈不上，感觉有点像在走秀，展示自己身上的服装设计。
而杜冰雁作为扬州第一美女，首次登场便先声夺人，处处流露出大家闺秀的气质。
回眸双眼湿润，嘴角微微地颤抖，将一个古装美人形象体现得淋漓尽致。
特别是她掀起盖头的场景，足以令很多观众目不暇接。
同样的场景，放在新版里，却没有那个感觉。
而且整个过程，神态、情绪、动作，都把握得不到位，完全没有那种端庄秀丽的美。
看起来，就好像演员只是穿上了古装，却没有“古装美人”的灵魂。
说到底，《花轿喜事》最大的失败在于，从故事到角色都缺少一些烟火气。
有些时候，并不是翻拍必烂，而是没有把握好一个“度”。
对比过往的古装剧，你会发现国产剧玩的“花样”越来越少。
像《宫》这种玩的是穿越，《仙剑奇侠传》走的是仙侠，《铁齿铜牙纪晓岚》主打一个戏说......
但是，当下的国产剧，基本上都统一了一个标准，那就是永远走偶像剧的路线。
一两部这样拍或许还行，但是长久下来，难免会有些审美疲劳。
所以，我对《花轿喜事》的评价，可以用5个字形容——根本嗑不动。
关键词：
营业执照公示信息