全球即时看!张译的演技,夸不够

采编:hyt15  来源:腾讯网  发布时间:2022-10-03 19:28:50 

时光编辑部 | 隐饮


(资料图片)

用电影治愈生活。

国庆档的《万里归途》,大家都看了吗?

想说一句有点俗套的话:你永远可以相信张译的演技

他的表演仿佛有种魔力,能让观众在短短两个小时之内,迅速忘记他是个演员,只深深被这个角色吸引。

这一次,张译又贡献了教科书般的表演:精准细腻,游刃有余,直抵人心

今天,时光君想来聊聊张译,聊聊这些年来他令人难忘的演技高光瞬间。

万里归途

在《万里归途》中,张译饰演的外交官宗大伟,是全片的主心骨,但这个角色并不好演。

一方面,他是个归心似箭的丈夫,内心怀着无法陪伴待产妻子的愧疚。

另一方面,他又是在枪林弹雨中引领撤侨的外交官。

他必须小心翼翼藏起自己的“私心”,也藏起自己的脆弱和恐惧。

片中有多场重头戏靠他的表演支撑,他也不负众望,又一次贡献了值得观众反复回味的瞬间。

比如当宗大伟接受叛军武装分子的轮盘赌局时,他满头冷汗,用力地闭了一下双眼,他开始不自觉地发抖。

他要冒着失去自己性命的危险,去换回同胞的安全。

即便他是训练有素的外交官,在面对死亡威胁时,眼皮还是会轻微地抖动,这是来自人性本能的恐惧。

这个暴露脆弱的小细节,就是张译让观众产生共情的理由——他诠释的是一个有血有肉的普通人。

面对危险时他有真实的恐惧,可是使命感和责任感就是他的底气。

比如宗大伟在沙漠中喝水,一滴水滑到嘴边即将掉落.

张译马上即兴发挥,他不是随手擦掉,而是迅速用大拇指把水抹回嘴里,还不忘舔了舔。

因为沙漠里的每一滴水,都无比珍贵。

张译这个关于“一滴水”的小设计,充分展现了撤侨之路的条件艰辛。

导演也对这段即兴发挥非常满意,直接保留进正片里。

还有宗大伟终于用电话联系上了老婆,他握着电话的手止不住颤抖,身体一软,蜷缩在岩石下,这是对妻子深深的愧疚。

听到孩子已经出生,他又激动得猛一抬头,直接撞上了石头。

这一撞,真是撞到了观众的心坎里,就是那种震惊又狂喜的感觉。

他完全不顾疼得龇牙咧嘴,却反而捂着头傻笑起来,眼角洒下一行热泪,因为一颗悬着的心终于落地。

影片结尾处那三枪,张译演得是“四两拨千斤”

每一枪的表演的细微变化极有层次,紧紧拿捏住剧情的紧张感。

最后他带领大家排除万难,踏上归途,那句铿锵有力的“回家”,让不少观众瞬间泪奔。

在《万里归途》片场,工作人员常会看到张译在片场匆匆忙忙跑来跑去,原来他是要去监视器前回看自己的表演。

他经常看得入迷,甚至会忘记满头的汗水和干裂的嘴唇。

同组的演员王迅透露,“张译每一遍的表演,都不一样。”

原来,他是在反复一遍遍审视自己的表演,调整自己的情感状态和台词的节奏,直到找出导演最满意,状态最佳的那一条。

这是他十几年前就在用的办法,如今,仍在继续。

演戏不惜力

这么多年,张译是个演戏“不惜力”的人,总是习惯性“自虐”

出演《万里归途》,对张译来说难度最大的地方,就是要从头学习阿拉伯语。从台词量就能看出来,这次他下了很大的功夫。

“我是中国人,我们是中国人”,这两句阿语,张译至今可以脱口而出。

导演饶晓志透露,“阿语很难,在不熟悉的情况下,他还需要说出台词,还得把台词里的这些情绪层次演出来,这很不容易。”

张译有颈椎病的旧疾,病情严重时走路就会犯晕。

他在片场经常会拄着拐杖,但演戏时他要强忍着这份眩晕感,给出精准的表演。

《万里归途》拍摄现场

导演称赞说,“张译就像宗大伟一样,总能在表演上给我们安全感。”

在《金刚川》里,张译反复演出仰天怒吼的戏,为了喊好这句“来吧”,每次都拼劲全力,脸憋到通红。

最后他体力透支,一度缺氧眩晕。不过他很快调整状态,向工作人员表示“对不起”,并要求“再来”。

在张艺谋的《一秒钟》中,张译暴瘦、剃光头的形象让观众忍不住倒吸了一口凉气。

身高178cm的他,为拍《一秒钟》暴瘦至110斤,几乎瘦到脱相。

其实用现在的化妆技术,完全可以达到以假乱真的效果,但张译的态度就是这样,老老实实减肥,为了角色,不会偷一点懒。

为了达到皮肤黝黑、粗糙的效果,每到拍摄休息的间隙,他就在42度的高温下暴晒跑步。

凡是有工作人员来打伞,他都劝走了,“天天打着个伞,是不可能完成人物的”。

而在张艺谋执导的《悬崖之上》里,张译又一次贡献了令人肃然起敬的表演。

关键词: 张译的演技 万里归途

关闭
前沿资讯!律政剧再发力,《底线》在法律的尺度中探寻人性的温度
全球即时看!张译的演技,夸不够
环球今热点:威尔·史密斯逐渐走出奥斯卡掌掴事件负面影响 新片今年有望上映
环球快消息!张译王俊凯《万里归途》上映第三天票房逆跌 目前累计票房4.74亿
世界微速讯:2022年最火爆R级新片,从头到尾都刺激,票房24亿元
天天观察:万里归途票房破4亿,还成功逆跌,王俊凯稳坐25亿票房小生
【天天新视野】张译王俊凯《万里归途》票房破5亿 累计观影人次1180万
当前时讯:无底线编排,爆款综艺都是这么做出来的?也难怪内娱被耻笑
全球观热点:情节感人,口碑爆棚!评分9.4,《平凡英雄》成年度催泪大片
【天天速看料】周洁琼被经纪公司起诉,声明中透露三个信息,赵丽颖或受到牵连
【环球播资讯】2022国庆档总票房破6亿 《万里归途》票房占比近70%
全球滚动:大咖们的聚会!周杰伦携昆凌与梅西合影,和权志龙李洙赫在巴黎同框梦幻联动
今日快看!《明日战记》彩蛋飞向宇宙 古天乐重装出发探索异星
全球观点:《万里归途》口碑与票房双赢,张译在细节里刻画外交官真实的一面
快看点丨《万里归途》开分7.6,国庆档一家独大,票房能破20亿吗?
全球速递!7分钟短片,李雪健“用眼神说话”感动无数网友!
动态焦点:《大考》热度上涨,李庚希成“高考专业户”,网友:太写实了
焦点简讯:终于有一部战争片,拍出了我们的抗美援朝特级英雄
全球资讯:二刷依旧爆哭,千万别错过这样的电影
每日精选:2022国庆档总票房破5亿 《万里归途》3.31亿夺冠
世界即时看!2022国庆档票房破5亿大关 《万里归途》《平凡英雄》领跑
环球新资讯:佳片有约 |《摘金奇缘》:用爱情的方式讲述亚洲故事
世界快资讯:《平凡英雄》,平淡因循
实时:布拉德·皮特R级动作片《子弹列车》北美票房破1亿美元
全球观速讯丨《平凡英雄》,平淡因循