中国汉化组成员在日被捕是怎么回事 翻译日文也会被捕吗

采编:hyt15  来源:旅泊网  发布时间:2018-02-02 15:28:59 


<script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"24"},"share":{}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>

大家都知道汉化组吧,就是一般像韩剧在韩国播出之后,中国没有买版权的话是不会在国内播放的,然后同步播出之后就会有一些汉化组的翻译,他们有时候也不以赢利为目的,纯属为了兴趣爱好翻译,但是最近日本逮捕了咱们中国汉化组的成员,这是怎么回事呢?跟着小编往下看看吧。

中国汉化组成员在日被捕是怎么回事 翻译日文也会被捕吗

中国汉化组成员在日被捕是怎么回事?

据日媒,1月31日,5位中国人因擅自翻译并在网络上传日本漫画等内容,被日本警方因违反著作权法嫌疑被逮捕。中国驻日大使馆提醒,未获原作者或版权方授权擅自翻译、传播作品,即使不以盈利为目的,也可能违反日本“著作权法”。

日本共同社1月31日报道称,日本京都、静冈、三重、岛根、山口等9个府县警方日前以擅自将日本漫画及游戏台词翻译成中文并在网上公开,涉嫌违反《著作权法》为由逮捕了5名中国人。此外还计划对另外4人进行任意调查,以违反该法的嫌疑将有关资料移送检方。画、游戏、动画片的翻译及网上公开等。

日本警方于1月31日逮捕了5名中国在日汉化组成员,涉嫌违法翻译漫画《好想告诉你》、游戏《遊☆戯☆王アーク・ファイブ TAG FORCE SPECIAL》等作品。

关闭
金鸡奖:“最帅反派”谢霆锋落选,张小斐穿“红袜”带来鸿运
黄一山揭74岁高雄曾批评同剧演员,赞对方为人正气,遗憾从未合作
莫名其妙发烧,又凭空消失,《王牌部队》肖战戏份疑似被剪,实惨
46岁董卿现身会议显疲惫!腰椎疼痛走路缓慢,头发凌乱衬衫褶皱多
接连离巢!TVB新闻首席主播悄然离巢,结束6年新闻主播生涯
51岁咏梅罕晒近况!穿着朴素扎俏皮丸子头,发际线高额角秃一块
好莱坞72岁女星新作赤身出镜遭小李子反对,导演:最后用了替身
巨石再次确认不回归《速激10》,叫板范老大:别再消费保罗·沃克
年度终极盘点!2021年近70位明星翻车:8人违法乱纪,4人隐婚隐育
66岁陈道明给青年演员讲话!称干这行少染毛病,一众大牌立正鞠躬
去陌生人家里拍摄是一种什么样的体验?这部日综太暖了!
张庭、林瑞阳人生中的3次“暗度陈仓”
赵丽颖晒照优雅迷人似少女,认真研读剧本受期待,力破发福传闻
张小斐张译荣获金鸡奖影后影帝,于和伟张子枫落选,刘浩存陪跑
当年的人们为什么沉迷“小品”
前瞻|14台“跨晚”火拼!台网平台年度终极一战,谁能跨出新气象?
演员孙俪:大女主光环之外的世界丨抉择2021
涂松岩谈起儿子激动落泪!41岁得子把他宠上天,连保姆都不想请
跨年晚会超十档,央卫视进行大比拼
15岁黄多多染发后首晒自拍!穿白衬衫涂大红唇,眼神犀利变化太大
朱媛媛获金鸡奖最佳女配!贫嘴张大民的媳妇,在事业巅峰曾拒演潜伏
成为蜘蛛侠意味着什么?《蜘蛛侠:英雄无归》核心探讨
王牌部队:9年前的娘娘腔,如今变硬汉团长,肖战“与狼共舞”了
74岁施瓦辛格和妻子完成离婚!25年婚姻正式完结,离婚用了10年
8.3分爆火,它拍出了聪明女人恋爱该有的样子