中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版新书发布会举行

采编:hyt15  来源:中国教育新闻网  发布时间:2023-08-01 10:26:36 


(资料图片仅供参考)

中国教育报-中国教育新闻网讯(记者 焦以璇)7月29日,由中国政法大学诉讼法学研究院、科研处联合主办的中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版新书发布会在京举行。来自中国法学会、中国刑事诉讼法学研究会、国内外高校以及实务部门的专家学者共计50余人参加了本次发布会。

《刑事诉讼法》(第七版)由我国著名法学家、中国政法大学终身教授、中国刑事诉讼法学研究会名誉会长陈光中先生主编。本次由Wells出版社出版的《刑事诉讼法》英文版是对《刑事诉讼法》(第七版)进行翻译形成的作品。

中国政法大学校长马怀德在致辞中高度评价《刑事诉讼法》(第七版)是我国目前最权威的刑事诉讼法学教科书,该书系统诠释了我国刑事诉讼制度,以理论与实践相结合,阐述了刑事诉讼的基本理念,在立足刑事诉讼传统的基础上注重开展域外制度的比较考察。《刑事诉讼法》(第七版)的翻译将推进中国法治与世界各国法治的比较和互鉴,为我国积极参与全球治理体系改革和建设、推动构建人类命运共同体作出贡献。

陈光中表示,中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版是一本具有代表性的教科书,以中国刑事诉讼法和司法解释为根据,阐述了中国的刑事诉讼制度,其理论、观点阐述成熟,资料准确,在中国的法学高等教育领域,特别是刑事诉讼法学的教学中,具有代表性和权威性。中国的刑事诉讼制度与外国的刑事诉讼制度相比既有共性,也有本国特色。通过翻译该教材可以系统介绍中国刑事司法经验的发展和积累,达到与域外相互交流、相互学习借鉴的目的。

关键词:

关闭
国产“新舟”60灭火飞机成功首飞
中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版新书发布会举行
三棵树镇:群众参与农村厕改热情高
电影《长安三万里》累计票房达15.39亿 跻身中国影史动画电影票房榜前三
国内首个“多层结构+智能化” 国际航空货站开通运行
历史题材新片《拿破仑》发布新剧照 华金·菲尼克斯饰演的拿破仑为约瑟芬加冕
辽宁开展人力资源服务业创新发展行动
平板电脑推荐哪一款好,我为何推荐你入手荣耀平板MagicPad13?
李玟老公现身追思会,两位继女被痛骂冷血,走进殡仪馆时嬉皮笑脸
5天只有160万分账,释彦能没有王宝强的命,却得了王宝强的“病”
《长相思》你根本不知五王之乱背后,藏着高辛王一生最隐痛的秘密
退役不褪色 17名“老兵车长”集结“拥军线路”
京津冀签署知识产权战略合作协议 共同搭建成果转化服务平台
「庆“八一”·城舰共建」遵义舰上遵义兵
逝者已矣 生者如斯的意思 逝者已矣 生者如斯有什么意思
洪荒之力音乐(洪荒之力啥意思)
中信证券:预计7月用电需求增速环比回升,维持全年需求增速预测
台媒辟谣,林靖恩没有死亡,李卓轩承诺不再干涉她任何行为
直击李玟追思会现场,群星悲伤告别,两继女却笑容满面进场
王楚然这口碑还能救回来吗?
7月31日基金净值:兴业兴睿两年持有混合A最新净值0.8673,跌0.03%
利欧股份07月31日被深股通减持511.21万股
智能服装新材料能导电且可洗涤
中际联合:连续3日融资净买入累计390.58万元(07-31)
成龙5亿拍了一部“战狼”,拖5年才上映,结果变网络电影