张翰一直有着“塘主”的外号,而缘由正是因为在电视剧《杉杉来了》片花中,张翰饰演的霸道总裁,台词“你要让所有人知道这个鱼塘被你承包了"被网友误读成 “我要让所有人知道这个鱼塘被你承包了"。
随后伴随而来还有一系列恶搞的表情包并火爆网络,表情包事件令张翰受到巨大的舆论影响,陷入人生最艰难的时刻。
张翰日前接受节目采访的时候,首次回应了表情包事件:“因为那一张表情包,就是截图的那一个阶段,我觉得是我自己很难受的阶段,整个人在那个时间,每一天只会睡三个小时,每一天都要吃安眠药,本来就是人生的至暗时刻,然后又被别人拿来截了图去调侃,我真的好像刺猬一样,状态不是很好”