4、改台词
虽然《请以你的名字呼唤我》此次奥斯卡只拿到了最佳改编剧本奖，但在许多影迷心中，它都是年度最佳、最甜、最浪漫、最骚气冲天的电影没有之一。
在那片阿尔卑斯山上的雪水积成的湖畔，艾里奥第一次对着奥利弗大胆表白。还记着这一幕吗?艾里奥在湖心小道上踏前一步，奥利弗佯装镇定，身子却不自觉地后退些许，有挑衅的勇气，亦有羞涩的退怯：
为了片子能够顺利上映，我们来给他们的对话改改台词(反正意大利语也没人听得懂，实在不行就用国语配音)：
艾里奥：我爱玛兹雅，听到了吗？离她远点不然我揍你喔。 奥利弗：……
玛兹雅是谁?当然是这个可爱的红衣女生，你们忘了她和艾里奥是青梅竹马，怎样一起长大，又怎样一起在深夜的湖边度过自己的处子之夜吗?
奥利佛的出现，搅乱了艾里奥和玛兹雅之间爱的清池。那天，玛兹雅骑着自行车来找艾里奥，他们已经三个星期没见了。可是在这三个星期里，爱情的火焰一刻不停地灼烧二人，他们彼此思念，却又放不下心中的芥蒂。啊，奥利弗，奥利弗，是谁派你来，考验我们爱情的坚贞?
那天清晨，艾里奥出门准备游泳，玛兹雅出现了：
玛兹雅：你还爱我吗？
艾里奥：当然啦！
所有的误会都解除了，天空一片清朗。可是世事总是那样艰难，夹在艾里奥和奥利弗之间，玛兹雅心慌意乱，她不忍伤害他们中任何一个，只有选择远离。
那夜，得知玛兹雅的出走，两个情敌都伤透了心，他们之间本没有仇恨，只是为爱冲昏了头。他们相拥而泣，悼念彼此失去的感情：
艾里奥：嘤嘤我爱她，我想和她在一起。 奥利弗：哦你这为情所困的小可怜。
以上便是我们为那些明显过不了审的敏感影片提供的几条方便可行的修改方案，供各大片方参考、学习、互相借鉴，争取将更多三级片引进内地，让大陆地区的观众也能自由地感受光影的魅力。
PS：目前已有网友证实，是通过截屏和局部放大处理的
营业执照公示信息