老版：东京地方法院检察官杜丘为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了农场主的女儿真由美并和她产生了爱情。在真由美和她父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二，但对方已神志不清。
为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫，议员朝仓自杀身亡。在警方断案之时，杜丘对其持保留态度，这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘，又用药物使横路变得神志不清。事情终于真相大白，长冈也被击毙。
新版：片中，杜丘不再是日本人，而是旅日华人，这个故事是围绕遭受陷害的律师和正直的日本警官之间展开的，这样算得上是一段可歌可泣的国际友谊呢。吴宇森说，对人物身份做这样的改编，是因为当今大批华人定居海外，这样改动合情合理，也让中国观众对人物没有陌生感。
片中，律师杜丘卷入一宗凶杀案，遭人陷害的他明知犯险仍要拒捕,并要亲自查明真相，期间他获得神秘女子真由美等人的帮助，几次逃脱警方的全城追捕。具有多年查案经验的警长矢村怀疑凶杀案另有内情，在追捕杜丘的过程中，虽然一直不能完全相信他，却和他也发展出一段惺惺相惜的情谊。
此外，吴宇森导演还强调，新版《追捕》会更加浪漫，杜丘与真由美的爱情会更加婉转曲折。
营业执照公示信息