特别是“双枪”,片中增加了一个像小马哥一样,左右手同时开枪的角色,这个被反派利用的女杀手,由吴宇森女儿吴飞霞出演。
张涵予和福山雅治作为“双雄”,他们的“双枪”也是吴宇森精心设计。两人同戴一副手铐,配合默契地从二楼滑下,一人上膛一人开枪,场面简直帅呆了。
吴宇森版《追捕》在拍摄中一共打光6000发子弹,张涵予、福山雅治、戚薇与摩托车杀手长达5分钟的枪战戏,一气呵成,畅快淋漓。
电影最后的药厂大战,各种站位的枪战,很有节奏感,将吴宇森的暴力美学发挥到极致。
近年来,一些经典老片作为大IP被不少电影投资人盯上,比如前不久上映的《密战》,就是翻拍自《永不消逝的电波》。
不过,像吴宇森这样不是简单地翻拍,而是将原著小说重新改编再度创作,也算是一条拓展IP的新路。
剧情对比
杜丘变成旅日华人
吴宇森透露,新版《追捕》并不是根据老版《追捕》翻拍的,而是改编自日本小说《涉过愤怒的河》。当年日本版也是根据该小说改编而成,但两部《追捕》,内容差别还是挺大的。