在印度：
妖狐也跑到印度去，化身为摩竭佗国斑太子的王妃华阳天，之後又回到中国，暂时过著隐姓埋名的生活。唐朝时，日本派遣使者吉备真备到中国来，妖狐便溜进了吉备真备的船里到日本来了。之後又过了几百年，自称「玉藻前」获得鸟羽天皇的宠爱与信任。
后来天皇便得了怪病倒卧床榻;大臣们因此开始怀疑她，请安倍泰亲(安倍晴明的孙子)暗中对她进行了占卜。结果，ta的真面目终于曝光，原来是一只来自中国的九尾妖狐，于是她便逃离京城，躲避到远方。
总结：
在江户时代后期逐渐追加的设定，在原本最早的日本本土记载玉藻前的传说《神明镜》《杀生石》《玉藻之草子》中，ta并非九尾而是双尾七寻(中国古代以八尺为一寻，传到日本后日本也用这种计量方法。)，而且也与妲己，褒姒毫无关系，也没有提及她的出身。
直到高井兰山‘絵本三国妖妇传’这本书(江户时代文化元年(1804年))，才开始将她与中国和印度的历史和神话人物相结合，逐渐形成了现代关于玉藻前身份的设定，其实此类说法是日本人受中国神话影响后的说法。
阴阳师作为以日本文化为背景的和风手游，这里的玉藻前迎来的背景当然是参考日本的。而介绍中只是说ta幻化成为了绝世美女，并没有说他本体是男还是女。所以，目前官方的设定是，玉藻前是个中性妖怪~(简单点来说就是不男也不女，也可以说是男也是女)
所以大家就不用争议ta的性别了，反正是个妖怪，人鬼殊途~
以上。
营业执照公示信息