三个女人一台戏
“欢笑”是焕英的必要条件
影片中，张小斐饰演李焕英的青年时期，刘佳饰演中年时期。两位为了演好贾玲的母亲李焕英可谓使出了浑身解数。面对重场戏张小斐拿出了十二万分干劲儿：“因为导演对小酒馆这场戏就很看重，所以一定要达到她心目中最完美的一个情况。”本想喝点儿酒来些状态，不料现场真喝多了，惹得导演在一旁又无奈又想笑。最后以小斐自认：“我高估了自己的酒量”而告终。刘佳开始接到导演的邀请直言：“贾玲很大胆!让我演喜剧”。后来，在导演的带动下，两人一会儿推杯换盏、一会儿床头打闹，现场只要有母女俩在的地方就有笑声。
片场，面对即将成为自己“妈妈”的两位演员，导演贾玲就像介绍朋友一样开始给她们讲起了李焕英：“我妈就爱笑，心大，豪爽，有点儿好面子。”甚至剧本中很多台词都是贾玲妈妈曾经说过的话。现场每每到这种时候，导演都会偷偷抹眼泪。入戏颇深的刘佳抱着导演安慰，还跟工作人员吐露：“看她拍戏那么辛苦，我真的觉得自己像妈妈一样特别心疼她。”张小斐也由衷地感受到：“越听得多了导演跟她妈妈之间的事情，越了解导演对她妈妈心里这种感情，这种遗憾这种不舍。”
母女情意动人心
“真诚”是贾玲的不二法宝
对于自己两位“妈妈”的表现，导演贾玲赞不绝口：“在我印象里母亲的人物(形象)，当小斐和刘佳老师演得很准确的时候，就会让我觉得触景生情。”有一幕是青年时期的李焕英(张小斐饰)站在厂子门口，夕阳余晖洒落在她的脸上，她向着远方露出温暖动人的笑容。在一旁的导演贾玲忍不住感慨：“你这个笑，我觉得世界都温暖了。代入我妈了可能，就感觉那一笑可好了!”回忆起自己的妈妈，贾玲这样说过：“我妈特别简单，没有那么多期望，我健康快乐就好了。我能走到今天，是因为很多观众喜欢我，让我从一个默默无闻的女孩，从说相声到演小品，到现在可以上综艺，都是观众对我的包容。但是我妈妈没有看到。”
电影《你好，李焕英》中的每一句台词、每一个片段，都是导演贾玲真情揣摩自己与母亲真实的经历、真挚的情感，并以此浇灌出这部作品。相信导演也想通过这部作品，不单单是跟大家介绍自己乐观爱笑的妈妈，同时也希望所有的观众能跟妈妈继续幸福快乐的生活。“我是真的想用我的疼来告诉你们千万不要像我一样疼。这个真的是拍给妈妈的电影。不光是拍给我的母亲，也是拍给观众的母亲。”导演贾玲如是说。
电影《你好，李焕英》由北京京西文化旅游股份有限公司、上海儒意影视制作有限公司、天津猫眼微影文化传媒有限公司、北京精彩时间文化传媒有限公司、新丽传媒集团有限公司、北京大碗娱乐文化传媒有限公司、阿里巴巴影业(北京)有限公司出品。中国电影股份有限公司、北京国盾影视传媒有限公司、浙江横店影业有限公司、深圳二狐文化产业发展有限公司、联瑞(上海)影业有限公司、北京匠紫文化传媒有限公司、华谊兄弟电影有限公司、嘲风影业(北京)有限责任公司、冠宇影业(北京)有限公司、北京光彩纪行文化发展有限公司联合出品。大年初一，笑顺爸妈!
营业执照公示信息