经典总逃不脱被翻拍的命运。2016年，《大话西游3》上映，虽然导演和原版一样是刘镇伟，但影片却没了当年的感觉。韩庚饰演的至尊宝被吐槽的厉害，唐嫣饰演的紫霞仙子也没好到哪里去，刘镇伟砸了自己的招牌。
2013版《大话西游》
2016版《大话西游》
2017年《大话西游》被翻拍成电视剧《大话西游之爱你一万年》，导演还是刘镇伟，网友纷纷吐槽：这是江郎才尽了吗?怎么一直炒冷饭。
剧版大话西游由黄子韬饰演至尊宝，五官乱飞式演技相当辣眼睛，当年播出的时候差评连连，最终评分只有3.5。
黄子韬版至尊宝
最近，一部叫做《大话西游之缘起》的电影杀青了，据悉，该电影是根据《大话西游之月光宝盒》改编。从杀青剧照来看，取景地和原版一模一样，至尊宝和紫霞在城墙上对话的名场面也完全复刻。
许多网友看到新版至尊宝的长相后，犀利指出演技可以就是长相丑，演一些接地气的角色会更出彩。
新版至尊宝的扮演者叫做吴昊宸，他是《欢乐颂2》中不讨喜的应勤，也是《琅琊榜之风起长林》中的萧元启。
因为吴昊宸和黄轩有些相似，有时候吴昊宸会被错认成黄轩，所以有网友调侃道：“他是不是黄轩最想'暗鲨'的人。”
剧照中穿上古装的应勤不说不好看，但的确不是大家想象中的至尊宝。肤色暗沉，五官不够精致，做表情的时候脸上抬头纹川字纹都很明显。26岁的年纪看上去跟30几岁差不多，少年老成的长相，也让人很难将他跟偶像片男主联系到一起。
而且这一版中，关于至尊宝的设定也有不小的改动。由原版的强盗头目变成了老实的面馆师傅。
饰演紫霞仙子的演员是马瑞，知名度不高。曾出演过《微微一笑很倾城》里的清纯校花孟逸然，可惜的是出道这么些年，人气一直很低迷，只能在各大电视剧里演配角。
马瑞的颜值并不低，清纯可人但辨识度不够。剧照里的她穿着打扮跟朱茵版紫霞仙子高度相似，但却没有朱茵的那股子灵气。
抛开颜值不谈，《大话西游之缘起》有些剧照拍得还很不错。茫茫的雪山，两个结伴行走的小人，苍茫中又有一丝武侠的浪漫感。
此外，吴孟达也有出演此片，他和周星驰曾经也是黄金搭档。《大话西游之月光宝盒》里，他饰演周星驰的小弟。而在这部《缘起》中，他饰演的是至尊宝的养父，整天为了儿子的婚事烦恼。虽然人设变化极大，但看到吴孟达的脸，还是有种亲切感。而他也是目前本片中最大的看点。
翻拍经典对导演的功力和选角的要求极高，《大话西游之缘起》的选角并没有让观众满意，这样的阵容想超越原版很难了。
营业执照公示信息