而另一档节目《花儿与少年》的林志玲一直都是团队的沟通担当,并且从以往志玲姐姐主持的节目来看,志玲姐姐不仅英语水平,日语能力也相当不错,曾经还在颁奖典礼上担任过日语的翻译。至于林志玲的英语水平应该可以从她的学历里面得出答案吧。
李冰冰37岁才开始学英语,有一段时间去上课,每天学6、7个小时,还专门请了家庭教师。不过从李冰冰上美国的脱口秀节目的口语水平来看,还算是相当不错的,至少能听懂,也能表达出自己的意思。
一直在英语口语方面被捧得很高的应该是汤唯的。在拍完《色戒》之后,汤唯一度前往英国游学,所以才练就了一口英伦腔的英语,而在英文的采访当中,汤唯也是完全独立的英语对谈。
而前不久刚结束的《中餐厅》当中,黄晓明应该是整个团队的英语担当了。虽然看得出来黄晓明英语水平不是特别好,但是好在他特别敢说,也知道用最简单的词汇表达出自己的意思常常还有词汇不够,肢体来凑,这一点很厉害。
当然有英语好的,也有英语不好的明星,比如《中餐厅》中的周冬雨,虽然是正规的全日制高校毕业,但是词汇量显然不够,经常捉襟见肘。赵薇水平略好于周冬雨,但张亮的英语水平和周冬雨应该相差不大。
谢娜一直是大家都知道的英语不好的明星吧,她在快本上说的英语时常牛头不对马嘴,因为英语不好她也没少嘲笑自己,最后反倒成了自己的一个特色。还在微博中“怼”过粉丝,让粉丝不要写英文长信,因为懒得请翻译。