凤凰网娱乐：这次你的台词有很多日文、英文的部分，你做了什么准备?
戚薇：其实这也是压力的一部分，因为在拍摄的过程中，我们有两种剧本，导演会根据你的表演状态、现场拍摄环境、故事走向重新思考，剧本再做调整。导演就是亲力亲为，一场一场改戏。我常常会临时收到一些新修改的日文台词，明天要拍的，今天晚上我才拿到日文台词。中文台词也就是一句话，但换做日文真的好长，有很多的音节组成。这时候我就会担心，因为对手演员并不知道我是什么时候才拿到这个剧本的，也不知道日语对我来说很难，而我只希望他们看到我的现场完全是专业的，不能因为我是外国籍的演员所以就说不好日文，一直NG，这对对手的表演也有折损。所以我就觉得无论用什么样的方法，必须要把第二天的台词拿下。这个部分是让我觉得压力大的地方。
凤凰网娱乐：但电影中你们的口型和配音好像不太一样，是后面自己又配了一些新的内容?
戚薇：对，后期是配了。但是因为在电影后期剪辑时，就会有一些词需要重新调整理顺。其实剧本的词没有那么多，但是每一句都有它的意思在，所以大家希望可以精益求精的去做好，包括后期配音的阶段。
凤凰网娱乐：后期配音也需要你自己说?
戚薇：在现场一定要靠自己说台词，我们会有现场的知道，仔细听你哪个音没发好，但你必须要说。
营业执照公示信息